SKU/Artículo: AMZ-0691238618
Translating Myself and Others
Format:
Paperback
Detalles del producto
Disponibilidad:
En stock
En stock
Peso con empaque:
1.22 kg
1.22 kg
Devolución:
Sí
Sí
Condición
Nuevo
Nuevo
Producto de:
Amazon
Amazon
Viaja desde
USA
USA
Sobre este producto
- Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translator Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers. Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.
AR$41.036
60% OFF
AR$16.414
IMPORT EASILY
By purchasing this product you can deduct VAT with your RUT number
AR$41.036
60% OFF
AR$16.414
Pagá fácil y rápido con Mercado Pago o MODO
Llega en 8 a 12 días hábiles
con envío
Tienes garantía de entrega
Este producto viaja
de USA ![]()
a tus manos en
![]()
a tus manos en
Compra protegida
Disfruta de una experiencia de compra segura y confiable
Tarjetas de Crédito y Débito
Visa
Mastercard
American Express
Pagos a través de PayPal
Compra procesada en dólares con dinero en cuenta o tarjetas internacionales.
Paypal
Pagos a través de MODO
Compra procesada en pesos desde la App de tu banco.
PayPal
