Sign Language Interpreting for Theatre: A Collaborative Approach
Format:
Paperback
Kindle
Paperback
En stock
0.57 kg
Sí
Nuevo
Amazon
USA
- Written by three veteran interpreters with deep roots in the Deaf community and the performing arts, Sign Language Interpreting for Theatre is the first of its kind: a comprehensive guide to the art of sign language interpreting for the theatre as a collaborative practice. Drawing from their years of experience of interpreting On- and Off-Broadway and blending the theoretical with the practical, Lynnette Taylor, Stephanie Feyne, and Candace Broecker Penn provide guiding principles, best practices, processes, and strategies for creating dynamic, collaborative, culturally-grounded sign language translations for theatre performances. Written in an engaging, conversational style, chapters include in-depth discussion of both theory and practice, providing techniques for translation and stagecraft along with practical insights for issues such as interpreting team attributes, character depiction, working with scripts, song translations, interpreting for young audiences, and interpreting virtual and recorded performances. With its emphasis upon dialogic interpretation, shared responsibility, and alliances, this guide is an indispensable resource for interpreters, educators, and theatre professionals.
IMPORT EASILY
By purchasing this product you can deduct VAT with your RUT number
3 meses de gracia en diferidos y hasta 6 meses sin intereses con Pacificard
Productos Relacionados
Ver másOtros Productos
Ver másCompra protegida
Disfruta de una experiencia de compra segura y confiable
¿Cómo comprar?
Información de Aduanas Ecuador
En Tiendamia puedes hacer tus compras a través de la categoría B (4x4) y la categoría C. No tendrás que hacer trámites de aduana. Hacemos todo por ti.
- El 4x4 (o categoría B)
- a. No paga impuestos ecuatorianos.
- b. Tienes una cantidad ilimitada de órdenes en el régimen 4x4 siempre que cada una de estas esté dentro del peso máximo permitido (hasta 4 kg) y no superen los $400, además de cumplir con el cupo anual por persona.
- c. El cupo anual máximo es de $1.600 al año para compras en el exterior a través del régimen 4x4. El cupo anual se limitan a una cédula pero no a tu usuario de Tiendamia.
- d. Se puede comprar una gran variedad de productos dentro de esta categoría siempre y cuando cumplan con el 4x4 y no sean para fines comerciales, por esa razón, se puede comprar máximo 3 productos iguales o similares de la misma categoría. Por ejemplo, puedes comprar hasta 3 perfumes, hasta 3 relojes y hasta 3 pares de zapatos, si te excedes de esta cantidad tu orden puede tener cargos extra por parte de la aduana.
- Las tablets, laptops y celulares se pueden comprar a través de la Categoría C.
- a. Esta categoría sí paga impuestos (IVA + Fodinfa)
- b. Solo se puede comprar un celular nuevo al año, no se admiten refabricados, usados u “open box.”
Garantía de entrega
Con Tiendamia todas tus compras cuentan con Garantía de Entrega o devolución total de tu dinero.
Compras 100% seguras y garantizadas, para que pidas lo que sueñas y lo recibas del mundo a tu puerta.
¿Cómo solicitar una devolución?
Para solicitar una devolución, el cliente debe realizarlo a través de su cuenta de Tiendamia. Este proceso está sujeto a la aprobación del departamento de Devoluciones (lo cual puede demorar de 48hs a 72hs hábiles). En caso de no tener la opción en la web, el cliente debe contactarse con Atención al Cliente para iniciar la solicitud.
Los productos sin devolución son:
- Los productos que tienen un tiempo de entrega mayor a 20 días hábiles.
- Productos que por su naturaleza no admiten devolución en EE.UU. o China y, por lo tanto, Tiendamia no puede ofrecer la devolución al cliente. Ejemplos: perfumes, cremas y medicamentos.
Tarjetas de Débito y Crédito
Visa
Mastercard
American Express
Dinners
Discover
Alias
Pagos a través de PayPal
Compra procesada en dólares con dinero en cuenta o tarjetas internacionales.
PayPal